俄羅斯聯(lián)邦頌（俄語(yǔ)：Государственный гимн Российской Федерации）由亞歷山大·亞歷山德羅夫（Александр Александров）作詞，謝爾蓋·米哈爾科夫（Сергей Михалков）作曲，使用原蘇聯(lián)國(guó)歌的曲調(diào)，歌詞則經(jīng)過(guò)大幅度改寫。於2000年底由俄羅斯總統(tǒng)普京（Владимир Владимирович Путин）簽署國(guó)歌法案并公布施行，取代原本的國(guó)歌《愛(ài)國(guó)歌》（Патриотическая Песня）。

因此歌與前蘇聯(lián)1944年起的國(guó)歌《牢不可破的聯(lián)盟》曲調(diào)相同，所以你們可以根椐它的曲調(diào)結(jié)合我給的羅馬音注釋來(lái)試著唱一下

《俄羅斯，我們神圣的祖國(guó)》

詞：С·米哈爾科夫

曲：亞歷山大·洛夫

Россия - священная наша держава, [ra'ssia - svia'shcio'na'ya na'sha der'ja'va]

俄羅斯，我們神圣的祖國(guó)，

Россия - любимая наша страна. [ra'ssia liu'bi'ma'ya na'sha stra'na]

俄羅斯，我們可愛(ài)的家園。

Могучая воля, великая слава - [ma'gu'cha'ya vo'lia ve'li'ka'ya sla'va]

堅(jiān)強(qiáng)的意志，巨大的榮耀

Твое достоянье на все времена! [tva'io da'sta'ya'nie na vse vre'men'na]

是你亙古不變的財(cái)寶！

Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya ate'che'stva na'she sva'bo'd'nae]

自豪吧，我們自由的祖國(guó)，

Братских народов союз вековой, [bra'ts'kih na'ro'dav sa'jus ve'ka'voi]

各兄弟民族聯(lián)盟世代相傳，

Предками данная мудрость народная! [pred'kami dan'na'ya mu'dra'st' na'rod'na'ya]

先輩們賦予人民以智慧！

Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya stra'na my gar'dim'sya ta'boi]

自豪吧，祖國(guó)！我們?yōu)槟愣湴粒?/p>

От южных морей до полярного края [at juj'nyh ma'rei da pa'lyar'na'va kra'ya]

從南方的大海到北極疆域

Раскинулись наши леса и поля. [ras'ki'nulis' na'shi le'sa i pa'lya]

到處是我們的森林和田野。

Одна ты на свете! Одна ты такая - [adna ty na svie'te adna ty ta'ka'ya]

你舉世無(wú)雙！

Хранимая Богом родная земля! [hra'nima'ya bo'gam ra'dna'ya zem'lya]

你是上帝保佑的唯一沃土！

Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya ate'che'stva na'she sva'bo'd'nae]

自豪吧，我們自由的祖國(guó)，

Братских народов союз вековой, [bra'ts'kih na'ro'dav sa'jus ve'ka'voi]

各兄弟民族聯(lián)盟世代相傳，

Предками данная мудрость народная! [pred'kami dan'na'ya mu'dra'st' na'rod'na'ya]

先輩們賦予人民以智慧！

Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya stra'na my gar'dim'sya ta'boi]

自豪吧，祖國(guó)！我們?yōu)槟愣湴粒?/p>