暮光之城-02 文本

In the state of Washington

在華盛頓州

?

Under a near constant cover of clouds and rain

終日被烏云與陰雨籠罩的地方

?

There's a small town named Forks.

有一個名叫福克斯的小鎮(zhèn)

?

Population: 3120 people.

人口3120人

?

This is where I'm moving

那就是我要去的地方

?

My dad's Charlie.

這是我爸爸查理

?

He's the chief of police

他是當?shù)氐木L

?

Your hair's longer.

你頭發(fā)變長了

?

I cut since last time I saw you.

我上次見你之后才剪的

?

I guess it grew a lot again.

看來又長出來了

?

I used to spend two weeks here almost every summer.

我以前差不多每年夏天都會來這里住兩周

?

But it's been years...

可那是很多年前了