輕神，啟動！

你說得對，但是…

離れてても 同じ空見上げて

就算各奔東西 也會仰望著同一片天空

ユニゾンで歌おう！

一同唱起這首歌

でもね、會えたよ！ すてきな天使に

但是 我遇到了美麗的天使

卒業(yè)は終わりじゃない

畢業(yè)并不代表著結(jié)束

これからも仲間だから

今后我們依然是朋友

大好きって言うなら

如果你說最喜歡我

大大好きって返すよ

我會用最最喜歡回應(yīng)你

忘れ物もうないよね

沒有遺忘的東西了吧

ずっと 永遠に一緒だよ

我們永遠都在一起

抒情:

輕音永遠的神！

輕音永不畢業(yè)！

輕音，最喜歡了！(超大聲)

只要你喜歡輕音，我們就是朋友[打call]

けいおん永遠の神！

けいおんは卒業(yè)しない！

けいおん、大好き?。ǔ舐暎?/p>

あなたが軽音が好きなら、私たちは友達です(機械翻訳)

K-ON is the god forever!

K-ON will never graduate!

K-ON, it's my favorite!

As long as you like K-ON, we are friends.(Machine translation)