歌詞：[譯改自 Pepoyo / 初音ミク – 水洼 單曲]

青蛙被鞋子踐踏，眼球脫出了眼眶

滾呀滾呀，"咻"地下溜進你的嘴里…

"是糖嗎？" 我注視笑著問話的你笑而不語

只能裝作什么都不知道…

從不缺勤的太陽因難得的休息日罷工了！

中午的天，陰沉沉的

星星點點的陣雨，嘩嘩啦啦地下著

各位五顏六色的雨傘點綴著陸地

朝氣蓬勃的紫陽花閃閃地發(fā)光

披著雨衣往積了水的坑里

蹦噼嚓噼啪地蹦來蹦去

因此水分子們將白襪從外向里浸透了…

在大雨之后

一切的一切會變得更漂亮吧？

畢竟一定能看到彩虹！

被撒了鹽的鼻涕蟲，在地上扭動掙扎著

它被附近的孩子們欺負(fù)了！

軟弱的我什么也做不了！

只能心懷憐憫地看著…

而在空中默默注視這一切的神靈動了怒

降下?lián)搅硕镜挠晁?/p>

我們恐怕再也見不到太陽了！

這將是人類最后見到雨的模樣！

毒雨慢慢將遍地的一切腐蝕著…

不一會兒森林，房子和人都融化了！

降水持續(xù)了一千小時，無人生還

"而各位的價值早已轉(zhuǎn)瞬而逝"…

最終毒雨把地球所有生物全部殺死了！