【以下內(nèi)容來(lái)自《舊世界軍械庫(kù)》】

【小說(shuō)第一章的下一段處于有翻和沒(méi)翻的薛定諤狀態(tài)，當(dāng)我心中想著『翻譯』的時(shí)候，事實(shí)上已經(jīng)把小說(shuō)翻譯好了】

1、雖然八版軍書(shū)里說(shuō)騎士和巨劍用的全身板甲是矮人造的，但實(shí)際上人類很早就已經(jīng)通過(guò)對(duì)矮人技術(shù)的學(xué)習(xí)而學(xué)會(huì)了重型板甲的制造技術(shù)，并提供給騎士使用。

2、因?yàn)槿狈Π丝坠そ?，巴托尼亞部?duì)一般穿鎖子甲，板甲部件只能靠進(jìn)口。

3、雖然插圖上行省軍團(tuán)的士兵都穿板甲，但實(shí)際上很多帝國(guó)士兵穿的是鎖子甲。

4、因?yàn)榱畠r(jià)，皮甲只有傭兵和獵人會(huì)穿。

5、普通的帝國(guó)矛為5英尺到7英尺長(zhǎng)度。

6、在舊世界，弓并不便宜，弩也不是特別貴。

7、弩起源于努恩。

8、矮人發(fā)明的是火繩槍，簧輪槍由帝國(guó)發(fā)明，而燧發(fā)槍則是由阿拉比人發(fā)明的。

9、帝國(guó)用過(guò)弩炮。

10、鱗甲這一盔甲在舊世界還比較新穎，其防御力介于板甲和鎖子甲之間。

11、長(zhǎng)弓在舊世界只有巴托尼亞和一部分帝國(guó)部隊(duì)使用。