-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報? ?

重點(diǎn)在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：5月14日0:00~5月20日24:00??

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：134

上期鏈接：

特別推薦

にじさんじquiz（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jf4y1Y7Nr

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qq4y177TT

https://www.bilibili.com/video/BV1P54y1L7Qo

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iU4y1t7ji

（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lv41157xb

（ImagineCc_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fU4y1t7WD

（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17h411v7Wx

APEX（NunBora的烤魚鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tK4y1d7g6

（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1q541137QK

https://www.bilibili.com/video/BV13U4y1L7Qk

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1764y1y7yX

ARK（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cq4y1E7nZ

（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yy4y1W7Fv

挑染組（Iemon_tea）：

https://www.bilibili.com/video/BV16A411g7UK

一期生

月之美兔（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eA411G7So

（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fy4y1p71E

（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/BV125411u7sm

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1S64y1C7u5

https://www.bilibili.com/video/BV1o64y1d7BB

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xB4y1F7He

天神子兔音&樋口楓（天神子兔音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1SA411J7Zy

澀谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KB4y1F76h

摩伊拉（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13y4y1W7Fq

https://www.bilibili.com/video/BV1hU4y1t7oM

JKL（1997DeLi）：

https://www.bilibili.com/video/BV1544y1r74E

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CV411j7Dj

二期生

鈴鹿詩子（月影zzzz）：

https://www.bilibili.com/video/BV1No4y1m7ri

宇志海莓&伏見學(xué)（宇志海莓搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DA411G7Rk

森中花咲（森中花咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1X64y127zq

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gy4y1W7VD

https://www.bilibili.com/video/BV1Jo4y117Ty

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qB4y1F7VF

基爾扎連三世(文野環(huán))&樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AU4y1L78D

文野環(huán)（MiRai酸素）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kv411L7Xk

劍持刀也（ぐるぐるめぐる）：

https://www.bilibili.com/video/BV1x64y1d7e1

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hq4y1775j

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV19N411o7VK

赤羽葉子（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tK4y1A7HF

笹木咲（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV13V411E7ck

https://www.bilibili.com/video/BV1uy4y1W7eF

https://www.bilibili.com/video/BV1go4y1m7B9

https://www.bilibili.com/video/BV1cB4y1F7x5

https://www.bilibili.com/video/BV1T44y1r77Z

https://www.bilibili.com/video/BV1Zq4y1J7G9

https://www.bilibili.com/video/BV1aV411E7QL

本間向日葵（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aB4y1F7QR

葛葉（一般通過火畜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xy4y1W7C1

https://www.bilibili.com/video/BV1o44y1676K

https://www.bilibili.com/video/BV1t64y1d7pw

https://www.bilibili.com/video/BV19K4y197fR

（大丈夫致命傷だ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1LQ4y1o78T

（まどろみ列車）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RK4y197AB

葛葉&本間向日葵（大丈夫致命傷だ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1co4y1m7ZV

椎名唯華（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aq4y1E7at

https://www.bilibili.com/video/BV1qy4y1W748

封面圖片