概要

原文

偶然出會ったリネア。彼女は、自分が住むガル街の様子がおかしいので調(diào)査して欲しいとギルドに依頼する。さっそくガル街へと行くことになるアル。アルに懐くリネアに嫉妬を覚えるルリとヘレンもこっそり後をつけるのだった。ガル街に到著すると、確かにリネアの言う通り、どこか怪しい雰囲気を醸し出している。街でいったい何が起こっているのか？

翻譯

是偶然遇到的。她因為自己居住的街道有些奇怪，所以委托公會調(diào)查。于是立刻趕往葛城。瑞莉和海倫也偷偷地跟在后面，因為瑞妮婭很喜歡阿爾。到達(dá)加爾街后，果然如琳娜所說，營造出一種可疑的氣氛。街上到底發(fā)生了什么?