概要

原文

終戦後、穏やかな空気に包まれる皇都。
『黒貓亭』それは五區(qū)にある、人形たちが給仕をする喫茶店。
ある桜の舞う夜、【灰桜】は目覚める。
そこで出會うのはたくさんの仲間と、小さな友達?千代ちゃん。
新しい役目と共に、はじめての旋律を口ずさんでいく。

灰桜「わたしは皆さんのお役にたつ自律人形（オートマタ）です！」

翻譯

戰(zhàn)爭結(jié)束后，皇都籠罩在平靜的空氣中。

黑貓亭位于五區(qū)，是給人偶們提供服務(wù)的咖啡廳。

在某個櫻花飛舞的夜晚，【灰櫻】醒來了。

在那里遇到了很多的伙伴和小朋友·千代。

伴隨著新的任務(wù)，開始哼唱新的旋律。

灰櫻“我是對大家有用的自律人偶!”