概要

原文

アンデッドの情報(bào)収集のために冒険者ギルドへ向かったルシエルは、遠(yuǎn)いメラトニの街からやってきたナナエラとモニカに再會(huì)する。二人の近況を聞きたいルシエルだったが、ギルドで治療を心待ちにしていた冒険者たちに駆り出されてなかなか話せない。しかも、獣人の少女?シーラが助けを求めて駆け込んできて、彼女と共にスラム街へ向かうと、そこでは大勢(shì)の獣人が苦しんでおり…??？

翻譯

為了收集亡靈的情報(bào)而前往冒險(xiǎn)者公會(huì)的露西爾，再次見(jiàn)到了來(lái)自遙遠(yuǎn)的梅拉托尼的娜娜拉和莫妮卡。露夏爾很想知道二人的近況，但被在公會(huì)等待治療的冒險(xiǎn)者們趕了出去，怎么也說(shuō)不出來(lái)。而且，獸人的少女·希拉為了求救而跑了進(jìn)來(lái)，和她一起向貧民窟走去，那里有很多的獸人正在受苦…!?