概要

原文

京都伏見(jiàn)とのスプリント勝負(fù)を制し、見(jiàn)事チームとの合流を果たした手嶋と青八木。６人全員でのレースを楽しむ坂道たちだが、その時(shí)間は長(zhǎng)くは続かない。箱根學(xué)園に追いつくため、全力でチームを引く青八木の腳は、前日からの痛みで限界が近づいていた。そんな先輩の背中を見(jiàn)て、涙が止まらない鏑木。青八木の想いを受け継ぎ、チームのために走ることで、自らも大きく成長(zhǎng)しようとしていた。

翻譯

手島和青八木贏得了與京都伏見(jiàn)的短跑比賽，完美地與團(tuán)隊(duì)合并。雖然是6個(gè)人一起享受比賽的坡道，但時(shí)間不會(huì)持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間。為了趕上箱根學(xué)園，全力以赴拉隊(duì)伍的青八木的腿，由于前一天開(kāi)始的疼痛，已經(jīng)接近極限了?？粗拜叺谋秤埃鳒I不止的射箭木。他繼承了青八木的想法，為球隊(duì)奔跑，自己也想要成長(zhǎng)很大。