每日長(zhǎng)難句 150

原句：

In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found / the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment (followed by professional development and training, and then inspiring purpose.

【2020 英語二 Text4】

生詞：

meanwhile adv. 與此同時(shí)

the most desirable trait 最受歡迎的品質(zhì)

secure adj. 穩(wěn)定的，穩(wěn)固的

分析：

??主句：

In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found

簡(jiǎn)化：

…the career office found

??從句：（賓語從句）

(that) the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment (followed by professional development and training, and then inspiring purpose

簡(jiǎn)化：

trait…was the ability…

譯文：

與此同時(shí)，Georgia大學(xué)就業(yè)辦公室在2019年一項(xiàng)針對(duì)該學(xué)生的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，未來雇主最受歡迎的品質(zhì)是提供穩(wěn)定工作的能力（其后分別是職業(yè)發(fā)展及培訓(xùn)、激勵(lì)人心的目標(biāo)）。