我學(xué)存在主義心理學(xué)的時候, 問了導(dǎo)師一個問題: "存在主義治療的流程是什么?" ("What are the phases of existential therapy?") 老師說:"流程? 每個心理學(xué)家可能用的詞不一樣, 我沒有找到。" ("Phases? Psychologists use different terms, I cannot find it for you.") 我意識到用詞可能不準(zhǔn), 直接說了原詞:"Deflection... (轉(zhuǎn)移 [主題])" 導(dǎo)師還是沒有找到。 其實定義就在p1-3, 是一種轉(zhuǎn)移注意力的方式。它是存在主義治療的原理之一。

見導(dǎo)師沒有反應(yīng), 我又提了一個不與轉(zhuǎn)移主題這個技巧相關(guān), 但和轉(zhuǎn)移主題原理相同的術(shù)語: "Paradox... (矛盾...)" (詳細(xì)描述見p4-5)?

導(dǎo)師覺得這個問題很有意思, 我們就互加了電郵。 今天我重溫這個問題時, 才發(fā)現(xiàn)矛盾和轉(zhuǎn)移主題一樣, 是存在主義的治療流程中常用的技巧。矛盾的指向 (paradoxical intention)更多樣地呈現(xiàn)了來訪者的癥狀, 使來訪者對單個癥狀的關(guān)注度降低。 能夠領(lǐng)悟到這些, 還得感謝我學(xué)習(xí)經(jīng)歷中遇到過的流程圖分析問題, 透過這些題目, 我發(fā)現(xiàn)操作每一步背后都是原理, 理解原理就意味著理解了為什么要執(zhí)行特定的操作。 共勉。