概要

原文

オーディション３日前。部員の誰もが練習(xí)に打ち込む中、青野と佐伯は數(shù)學(xué)の補(bǔ)習(xí)を受けていた。２人そろって小テストが赤點(diǎn)だったのだ。早く部活に參加したい一心で、２人は課題に取り組む。大急ぎで駆けつけた音楽室では、合奏練習(xí)がもう始まっていた。鮎川先生は、オーディションでの演奏次第で、學(xué)年に関係なく席順を決める考えのようだ。コンサートマスターの原田も、１?２年生を競わせたいと思っていた。そして迫る決戦の日。

翻譯

試聽三天前。在所有隊(duì)員都專心練習(xí)的時候，青野和佐伯正在接受數(shù)學(xué)補(bǔ)習(xí)。兩人的小測驗(yàn)都得了紅分。一心想早點(diǎn)參加社團(tuán)活動，2人致力于課題。急忙趕到音樂教室，合奏練習(xí)已經(jīng)開始了。鲇川老師打算根據(jù)試聽時的演奏情況，不分年級來決定座位。首席小提琴手原田也想讓一二年級的學(xué)生一較高下。然后迫近決戰(zhàn)的日子。