3308年9月20日

遠(yuǎn)神騎士團(tuán)（The Order of the Far God）正面臨官方調(diào)查以及聯(lián)邦內(nèi)部人民越來越多的粗暴對待。

自由記者阿列克謝·克爾（Alexei Keel）通過《卡拉狄加之聲》（Vox Galactica）發(fā)表了一篇特別報(bào)道：

“在聯(lián)邦世界里，Thargoid崇拜宗教一直是一個(gè)備受爭議的信仰。但其目前引發(fā)了自3304年以來從未有過的民眾反對?！?/p>

“《聯(lián)邦自由報(bào)》(Federal Free Press)最近的一篇曝光文章證明，海軍情報(bào)人員正在調(diào)查該邪教在聯(lián)邦領(lǐng)域內(nèi)建立的所有章節(jié)組織。據(jù)稱，海軍內(nèi)部有人懷疑邪教分子可能在從事間諜活動，并破壞反異種行動?！?/p>

“隨著公眾開始獲知有關(guān)HIP 22460戰(zhàn)役的更多細(xì)節(jié)，普通群眾開始尋求對公開支持Thargoid的意識形態(tài)進(jìn)行某種報(bào)復(fù)，而和平主義狂熱分子自然是首當(dāng)其沖。盡管各警察部隊(duì)都聲稱他們正在應(yīng)對這些治安上的沖擊，但普遍存在的偏見意味著，當(dāng)此類犯罪被報(bào)告時(shí)，當(dāng)?shù)鼐觳惶珪扇⌒袆??！?/p>

對該宗教的反感已經(jīng)增強(qiáng)到聯(lián)邦政府的重要人物呼吁將其定為非法的程度。正如國務(wù)卿拉娜·伯科維奇(Lana Berkovich)所說：“人類正與Thargoid交戰(zhàn)。允許瘋狂的外星人同情者大軍進(jìn)入我們的社會，無異于招來災(zāi)難?！?/p>

所有這一切都促使成千上萬的信徒放棄他們的蜂巢小教堂，加入了更激進(jìn)的“真章”教派（True Chapters sect）。在歡迎新皈依者時(shí)，第一使徒宣布：“我們必須捍衛(wèi)我們的信仰和我們自己，這樣我們才能親眼見證遠(yuǎn)神（the Far God）的降臨?！?/p>

異種神學(xué)家阿爾弗雷德·烏里揚(yáng)諾夫(Alfred Ulyanov)博士評論說，這是“從他們傳統(tǒng)信仰的宿命論中根本性的轉(zhuǎn)變”?？藸栐谒膱?bào)告中提出了一個(gè)問題：如果遠(yuǎn)神信徒不再容忍這些敵對行為，開始為生存而戰(zhàn)，會發(fā)生些什么呢?

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet??