概要

原文

キャンプ以來、姿を見せなくなった大城さんからライドウくんに『果たし狀』が屆く。何かの間違いだと思ったライドウくんだったが、“ライドウに地獄を”と書かれた鉢巻きをして、弓矢を構えた大城さんが現(xiàn)れ、狀況が一変。大城さんは、みんなでキャンプをしたあの夜、阿波連さんから「ライドウくんに告白する」と聞いていた…。

翻譯

集中營后失蹤的大城先生給雷道發(fā)了一封“履約信”。 雷道認為這是一個錯誤，但當拿著弓箭的大城先生戴上寫著“雷道地獄”字樣的頭帶時，情況就徹底改變了。 那天晚上，當我們都扎營時，大城先生從阿哈倫先生那里聽到：“我向雷多坦白?！?/p>