感謝研究室的太太們烤肉！

補(bǔ)充一個(gè)沒什么用的小知識(shí)點(diǎn)：

『東海道中膝栗毛』（《東海道徒步旅行記》）是江戶時(shí)代的滑稽小說。主人公受到種種挫折后，決定沿著東海道徒步去伊勢(shì)神宮，一路上鬧出許多笑話。

“栗毛”，栗色毛發(fā)，代指馬匹。“膝栗毛”就是把自己雙腿當(dāng)做馬匹，其實(shí)就是徒步的意思，有點(diǎn)類似于漢語里說“坐11路公交車”??