概要

原文

剣心の元に警察署長が依頼を持ち込む。元?維新志士を狙って斬殺を繰り返す殺人鬼『黒笠』を倒して欲しいと言うのだ。剣心と左之助は、斬奸狀で殺害予告を受けた谷十三郎を護(hù)衛(wèi)する。午前一時、予告されていた時刻に現(xiàn)れた黒笠。その正體は、幕末の頃より暗殺稼業(yè)で名を轟かせた浮浪人斬り?鵜堂刃衛(wèi)であった。

翻譯

警察局長向劍心提出了一個請求。 他希望你打敗屢次殺害前維信愛國者的兇手“黑笠”。 劍心和佐之助護(hù)送受到殘勘城死亡威脅的谷重三郎。 凌晨1:00，黑笠按照事先宣布的時間出現(xiàn)。 他的真實(shí)身份是江戶末期以來以暗殺聞名的流浪殺手宇戶真寧。