概要

原文

アメリカの新進気鋭のＩＴ企業(yè)の創(chuàng)設(shè)者の娘で、飛び級で高校に進學(xué)した１２歳の天才少女が、せるふとたくみの隣のクラスに編入してきた。
そんな天才が、どうして普通の高校に？ ぷりんらが通う、隣接する最先端の設(shè)備を誇る高校になら話はわかるが……。
せるふたちが、ＤＩＹ部部員を増やすための「部室をかわいくする計畫」を引き続き行っていると、その留學(xué)生の天才少女がなぜかＤＩＹ部の部室の裏手でめそめそと泣いている所に遭遇する。
そこが廃屋でなく、ＤＩＹ部の部室だと知った留學(xué)生は「ＤＩＹなんて時代遅れ」だと毒づくが……。

翻譯

美國新銳IT企業(yè)創(chuàng)辦人的女兒、跳級升入高中的12歲天才少女，被編進了一個讓人不經(jīng)意間的隔壁班級。這樣的天才，為什么會在普通的高中？如果是一所擁有相鄰最先進設(shè)備的高中的話，那我就知道了……。為了增加DIY部員的“使部室變可愛的計劃”繼續(xù)進行的時候，那個留學(xué)生的天才少女不知道為什么會遇到在DIY部的部室的后面哭鬧的地方。知道那里不是廢棄屋，而是DIY部的活動室的留學(xué)生會毒害說“DIY已經(jīng)過時了”……