賽卡舉起了手。“你聽到了嗎?”他問。 阿巴頓可以聽到污水滴落的聲音、機(jī)器發(fā)出的柔和的咕嚕聲和他們周圍旗艦的吱吱聲。但是，是的，他聽到了。一個(gè)聲音。黑暗中的低語。

……它們被綁定在一起，世界和物種，一些突發(fā)奇想，一些偶然……

他回頭看了看。他和賽卡領(lǐng)頭。他們連隊(duì)組成的突擊小隊(duì)，由巴拉夏、還有連長杰拉頓和伊爾曼德，以及執(zhí)法官費(fèi)托·澤萊西斯率領(lǐng)，在他們身后寬闊而陰暗的通道里呈扇形散開。他能看到他們?cè)诘却?，武器隨時(shí)做好了準(zhǔn)備，在聽。他們也能聽到。 低語。一個(gè)女聲—— 不。幾個(gè)聲音低聲說著同樣的話。讓他起雞皮疙瘩的回聲。這是無生的人。一個(gè)無生者的謊言。它們無處不在，滲透在飛船結(jié)構(gòu)的每一個(gè)原子里，在墻壁上，甲板上，管道上。他的父親允許這種可惡的滲透發(fā)生。 “忽略它，”阿巴頓說，他示意繼續(xù)前進(jìn)。 荷魯斯之子們又開始行動(dòng)了，帶著老練的、無聲的精準(zhǔn)。 走在前面的阿巴頓再次聽到了陰影中傳來的低語。

可以在任何地方。它碰巧在這里……

備注：荷魯斯軍團(tuán)的人名別在意了，我翻了第四部分第9節(jié)，就巴拉夏和塞卡對(duì)的上。新增的Jeraddon 、 Yrmand還有Praetor-Captain Phaeto Zeletsis估計(jì)都是龍?zhí)住?（1）艾澤拉斯·巴拉夏（Azelas Baraxa），托瑪嘉頓死后晉升為荷子二連長。 （2）赫拉斯·賽卡（Hellas Sycar），加斯塔林隊(duì)長。