概要

原文

エンテ?イスラに囚われた恵美を救うべく、地獄の門を通って真奧と鈴乃はエンテ?イスラに向かった。聖剣としてアシエスも同行。真奧たちは、何回もの野宿を挾みつつ、恵美のもとに向かってスクーターでエフハサーンの森を駆けていく。その道中で鈴乃は、何故魔王として民を率い、エンテ?イスラに攻め入ったのか、真奧に尋ねた。そんな中、オルバは恵美を擔(dān)ぎ上げてエフハサーンを蝕む悪魔狩り――二度目の蒼天蓋奪還作戦を決行する。

翻譯

為了拯救被恩特·伊斯拉囚禁的惠美，真奧和鈴乃穿過地獄之門前往恩特·伊斯拉。作為圣劍的asies也同行。真奧他們多次露宿街頭，騎著踏板車朝著惠美的方向在葉夫哈山的森林里飛馳而去。在路上，鈴乃問真奧為什么要以魔王的身份率領(lǐng)人民攻入恩特·伊斯拉。在這樣的情況下，奧爾巴決定扛起惠美進(jìn)行腐蝕艾夫哈尚的惡魔狩獵——第二次奪回蒼天蓋的作戰(zhàn)。