◎王宗祥

?

2017年3月8日《新民晚報(bào)》A22版刊有《瀟瀟竹》一文，文中引用了蘇軾的一段話：“氣起從之，振筆直遂，以追其所見(jiàn)，如兔起鵲落，少縱則逝矣。”其中“兔起鵲落”應(yīng)為“兔起鶻落”。

蘇軾是北宋著名的文學(xué)家、書畫家，引文中蘇軾所言出自其散文《文與可畫筼筜谷偃竹記》：“故畫竹必先得成竹于胸中，執(zhí)筆熟視，乃見(jiàn)其所欲畫者，急起從之，振筆直遂，以追其所見(jiàn)，如兔起鶻落，少縱則逝矣。”這是文與可（蘇軾表兄，擅詩(shī)文書畫，深為司馬光等人贊許，尤受蘇軾敬重）教給蘇軾的畫竹技巧。成語(yǔ)“胸有成竹”即源于此。

鶻（hú），隼的舊稱，是一種猛禽，飛速善襲，過(guò)去獵人經(jīng)常飼養(yǎng)這種禽類，幫助他們獵捕鳥(niǎo)兔?！巴闷瘊X落”的意思是兔子一出窩，鶻立即降落捕捉，極言動(dòng)作敏捷，亦比喻作書畫或?qū)懳恼孪鹿P迅捷。蘇軾文中所言，即畫竹先要在心中形成完整的竹子畫面，再落筆迅速捕捉竹子的形象?！巴闷瘊X落”既表達(dá)了速度之快，也蘊(yùn)含著一種力量。

鵲即喜鵲，是鳥(niǎo)綱鴉科的一種，雜食性，常在曠野和田間覓食，繁殖期捕食昆蟲(chóng)、蛙類等小型動(dòng)物，兼食瓜果、谷物、植物種子等。鵲是沒(méi)有能力捕食兔子之類動(dòng)物的，“兔起鵲落”不符合實(shí)際。

（本文刊于《咬文嚼字》2017年第8期《文章病院》欄目。）