概要

原文

亜室の指令で、イヴはイチナと共に３日間の合宿に行くことに。亜室はゴルフ?ブランド「アテナ」の最高級クラブをイヴに渡し、日本のコースに慣れてこいと言う。行先はアテナ?ゴルフコース。イヴたちに、部長の絹江も同行する。絹江の目的は、イヴを徹底的に鍛え上げること。バンカーに落とした球や、ラフに入れた球を打たせたり…、イヴを焚きつけ、絹江は高難度のショットを要求。絹江がそこまでするのには、なにか事情があるようで…？

翻譯

在亞室的指令下，夏娃和一奈一起去了三天的合宿。亞室把高爾夫品牌“雅典娜”的最高級球桿給了夏娃，讓她先熟悉一下日本的球場。目的地是雅典娜高爾夫球場。部長絹江也和夏娃他們同行。絹江的目的是徹底鍛煉夏娃。打進沙坑的球、打進障礙區(qū)的球……，點燃夏娃，絹江要求高難度的鏡頭。絹江這么做，好像有什么隱情…?