概要

原文

ふたつ目の課題をクリアしたライザ達(dá)にルベルトから最後の課題が提示される。課題は街道を北の分かれ道まで進(jìn)み、競(jìng)爭(zhēng)相手よりも早く帰ってくるという內(nèi)容で、その競(jìng)爭(zhēng)相手となったのはボオスだった。出発早々、脫輪していた荷馬車(chē)を救うアクシデントがありながらも、順調(diào)に折り返し地點(diǎn)にたどり著いた一行。あとは先行するボオスを追い抜くだけと思われたが、舊街道遺跡付近で突如爆発音が鳴り響く。急ぎ駆け付けたライザ達(dá)が見(jiàn)たのは……。

翻譯

完成了第二個(gè)課題的萊薩他們被魯伯特提示了最后的課題。課題的內(nèi)容是沿著街道走到北邊的岔路口，比競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手更早回來(lái)，而競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手是博斯。雖然一出發(fā)就發(fā)生了拯救脫軌的運(yùn)貨馬車(chē)的意外，但一行人還是順利地到達(dá)了折返點(diǎn)。原以為只剩下追趕領(lǐng)先的博奧斯了，沒(méi)想到在舊街道遺跡附近突然響起了爆炸聲。急急忙忙趕來(lái)的萊薩他們看到的是……。