You have put on a few pounds. 你重了一點/你胖了

You seem to put on some weight. 你好像重了幾斤/你胖了

You've gained some weight.你重了/你胖了一點

chubby胖嘟嘟(可愛胖)