01:34 這里的“降りる”不是物理上的“下去”，而是“不干了（退出游戲）”的意思。