第七十四章

民不畏死，奈何以死懼之！若使民常畏死，而為奇者吾得執(zhí)而殺之，孰敢？常有司殺者殺。夫代司殺者殺，是謂代大匠斫，希有不傷其手者矣。

?

l?民不畏死，奈何以死懼之！若使民常畏死，而為奇者吾得執(zhí)而殺之，孰敢？

王弼：詭異亂群，謂之奇也。

譯文：怪異且惑亂百姓的事物，就叫奇。

?

l?常有司殺者殺。夫代司殺者殺，是謂代大匠斫，希有不傷其手者矣。

王弼：為逆者，順之所惡也；不仁者，人之所疾也。故曰“常有司殺”也。

譯文：忤逆的人，是順應的人所厭惡的；不仁的人，是眾人都痛恨的。所以說一直都有掌管殺伐的。