“天際烏云含雨重，樓前紅日照山明。嵩陽居士今何(在)，青眼看人萬里情?！贝瞬叹儭秹糁小吩娨病Ｆ驮阱X塘，一日謁陳述(古)，邀余飲堂前小閣中。壁上小書一絕，君謨真跡也?！凹s綽新嬌生眼底，侵尋舊事上眉尖。問君別后愁多少，得似春潮夜夜添。”又有人和云：“長垂玉筋殘妝臉，肯為金釵露指尖。萬斛閑愁何日盡，一分真態(tài)更難添。”二詩皆可觀，后詩不知誰作也。

譯文：天邊的烏云含著雨一重重，這個樓前的紅紅的太陽照著遠山分外的清晰。崇陽居士現(xiàn)在在何處呢？用欣賞的眼光看人哪怕路途再遠也是很深的情誼。這是蔡君謨蔡襄夢中的詩句。我在錢塘杭州，有一天去拜訪陳述古，他邀請我在堂前的小閣當中喝酒。墻壁上寫有一首小字的絕句詩，這是蔡襄君謨的真跡啊。詩是這樣寫的：隱隱約約新的美好在眼底出現(xiàn)，想想往事不禁在眉頭上眉頭展現(xiàn)。問君分別之后憂愁有多少呢？就好像春天的潮水每天晚上都在增加。又有人應(yīng)和這首詩，詩是這樣寫的：長長的垂下來的玉一般的柳條像卸了妝的臉，只肯為金釵露出指尖。一萬杯酒的閑愁哪一天才能是個盡頭呢？哪怕一分的真情表現(xiàn)也更難添加了。兩首詩都寫的不錯，但后面這首詩不知道是誰寫的。 （未完待續(xù)）