◎辜良仲

? ? ? ?2023年9月2日《光明日報》第10版刊登有《〈詩經(jīng)〉記錄的先秦愛情與民俗》一文，其中有這樣一段話：“《詩經(jīng)》所錄作品，最早的距今已有三千年，最晚的距今也有兩千五六百年。從時間上看，《詩經(jīng)》距離我們不可謂不遠(yuǎn)，但如果回到生活，就會發(fā)現(xiàn)《詩經(jīng)》一直流淌在我們的文化血脈之中。我們?nèi)粘煸谧爝叺摹?dú)領(lǐng)風(fēng)騷’‘逃之夭夭’‘涇渭分明’這些詞語便出自《詩經(jīng)》的詩篇，我們時常贊美的夫妻和睦、上下和樂等都在《詩經(jīng)》中有著深刻的體現(xiàn)?！贝硕挝淖种姓f“獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷”出自《詩經(jīng)》，是值得商榷的。

? ? ? ?“風(fēng)騷”一詞確實(shí)與《詩經(jīng)》有關(guān)?！帮L(fēng)”指《詩經(jīng)》中的《國風(fēng)》，“騷”指屈原的《離騷》，后用“風(fēng)騷”借指詩文。唐代高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》：“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷?！币部芍肝牟伞⒉徘?，如毛澤東《沁園春·雪》：“唐宗宋祖，稍遜風(fēng)騷?！比欢峨x騷》的問世時間遠(yuǎn)遠(yuǎn)晚于《詩經(jīng)》成書時間，因此《詩經(jīng)》的詩篇中不可能出現(xiàn)“風(fēng)騷”一詞，更不要說“獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷”了。

? ? ? ?“獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷”到底從何而來呢？

? ? ? ?清代趙翼的《論詩》中說：“李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年?！壁w翼這首詩旨在提倡詩歌創(chuàng)作要追求創(chuàng)新，反對機(jī)械模擬，即使如李白、杜甫這樣詩篇流傳千載的詩壇圣手，到一定時間也不再能給人以新鮮感了，所以應(yīng)用歷史發(fā)展眼光來看，各個時代都有其標(biāo)領(lǐng)文壇的人物，不必唯古人是從。其中“江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年”成為廣為傳頌的千古名句。或許，“獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷”是仿這里的“各領(lǐng)風(fēng)騷”而來。

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2023年第10期《有此一說》欄目。）