Shed a light

作詞 : milet

作曲 : milet/TomoLow

Don’t try to hide it, shed a light

不要試圖隱藏 點亮一盞燈

虛しくって笑うのは

空虛而笑是

君がいない未來を

因為知道了

わかってるから I gotta tell you good bye

未來沒有你 我會與你道別

変わらないために行こう

為免改變而前往

I will stay here for you

我會為你留在這里

It’s just only for you

一切都只為了你

振り返れば ずっと

倘若回首 一直

そばに stand by me

在身旁 伴我左右

いつだって同じように

無論何時都一樣

その聲がしていた

聽到了那個聲音

Whenever wherever

無論何時何地

I’m by your side

我會伴你左右

I’m by your darkness

縱使黑暗無邊

孤獨よりも深く 結(jié)び目は硬く

比孤獨更深刻 這繩結(jié)堅硬結(jié)實

沈む夜を溶かす

溶于沉寂的夜晚

Let me keep on dreaming

讓我繼續(xù)做夢

I’ve got a reason to believe

我已有理由相信

Shed a light for you

為你亮一盞燈

Be who you are

你要做你自己

Be who you really are

做最真的自己

寢靜まった不安を殘し

夜闌人靜 唯留不安

カゴを壊した鳥は飛び立つ

損毀羈籠 鳥兒高飛

向かう先も言わずに

卻未曾言 將往之地

蹴り上げた ground

振翅向上 絕不言棄

I know I’ll see you again

我知道我們 會重逢

思い出すために行こう

為了回憶 而前去吧

I will stay here for you

我會在這里等你

It’s just only for you

一切都只為了你

振り返ればずっと

回首之時 一直

そばに stand by me

在身邊 與我同行

いつだって同じように

經(jīng)年累月不改變

その聲がしていた

聽到了那個聲音

Whenever wherever

無論何時何地

I’m by your side

我會與你同行

I’m by your darkness

共敵無盡黑暗

I will stay here for you

我會在這里等你

It’s just only for you

一切都只為了你

振り返ればずっと

倘若回首 一直

そばに stand by me

在身邊 伴我同行

いつだって同じように

自始至終不變

その聲がしていた

聽到了那聲音

Whenever wherever

無論何時何地

I’m by your side

我會伴你同行

I’m by your darkness

與你共御黑暗

I will stay here for you

我會在這里等你

It’s just only for you

一切都只為了你

振り返ればずっと

回首之時 一直

そばに stand by me

在身邊 與我同在

いつだって同じように

永遠不會改變

その聲がしていた

聽到了那聲音

Whenever wherever

無論何時何地

I’m by your side

我會與你同在

I’m by your darkness

任它黑暗無邊

孤獨よりも深く 結(jié)び目は硬く

我們的羈絆 比孤獨更為深重

沈む夜を溶かす

溶于深沉黑夜

Let me keep on dreaming

讓我繼續(xù)做夢

I’ve got a reason to believe

我已有理由堅信

Shed a light for you

為你照亮前路

Be who you are

你只需做你自己

Be who you really are

做最真實的自己