概要

原文

〈テツジンの街〉で入手した情報(bào)をもとに、さらに北を目指すビスコとミロ。ふたりは雪に閉ざされた霜吹県で、凍えて死にそうになっていたチロルと再會(huì)する。
チロルの協(xié)力を得たふたりは、『錆喰い』があるという旅の最終目的地?子泣き幽谷の目前へと迫る。

翻譯

根據(jù)在《鐵人市》中得到的情報(bào)，比斯科和米羅繼續(xù)往北走。 在禁雪的下吹縣，兩人再次見(jiàn)到了快要凍死的蒂羅爾。

在蒂羅爾的配合下，兩人在孩子哭泣的山谷前接近了旅行的最終目的地“食銹者”。