今天我們講一下「～こととて」這個語法，首先來看一下接續(xù)方式。

【接續(xù)】

動詞［簡體］＋こととて

名詞＋こととて

【解釋】

～ことだから

→因?yàn)槭?.....的事，所以......

來看一下例句：

①子供のやったこととて許（ゆる）してください。

→子供のやったことなので許してください。

（因?yàn)槭切『⒌母傻氖?，所以請你原諒。?/span>

②慣（な）れないこととて失敗してしまいました。

→慣れないことだったので失敗してしまいました。

（因?yàn)闆]有什么經(jīng)驗(yàn)，所以失敗了。）

③10年前のこととて、何も覚えていません。

→10年前のことなので、何も覚えていません。

（因?yàn)槭?0年的事，所以什么都不記得了。）

【說明】

「～こととて」表示的是因?yàn)槭鞘裁词裁礃拥氖?，所以怎么怎么樣?/strong>是很生硬的書面用語，后面大部分情況下會接一些道歉之類的話。一般日常會話的話使用「～ことだから」「～ことなので」就可以了。

另外，因?yàn)?strong>「～こととて」很生硬的書面用語，所以經(jīng)常跟「～ない」書面用語「～ぬ」一起使用。

［例］

慣れないこととて失敗してしまいました。

慣れぬこととて失敗してしまいました。

知らないこととて失敗し、申し訳ありませんでした。

知らぬこととて失敗し、申し訳ありませんでした。

【補(bǔ)充】

「～こととて」還有「～ことであっても」表示逆接的意思在里面。就算是什么什么的事，也不怎么怎么樣。

［例］

子供がやったこととて許せません。

→子供がやったことであっても許せません。

（就算是小孩子干的事，也不能原諒。）

愛沃趣招募日語萌新學(xué)員，學(xué)習(xí)日語系統(tǒng)課程N(yùn)5-N1一年只要99元，隨時學(xué)，隨時看。趕緊登陸www.aiwoqu.com報名加入VIP學(xué)員吧！