金發(fā)俊雅的年輕人，背著巨大的棺槨。?

A elegant and handsome blond young man who carries a giant coffin on his back.

*俊雅?elegant and handsome。都是夸人的好詞語(yǔ)。注意handsome的發(fā)音是/?h?ns?m/，我上個(gè)月在英國(guó)買東西，想夸營(yíng)業(yè)員小哥很帥，我讀成hensome，結(jié)果對(duì)方愣是沒(méi)聽懂。拍馬屁失敗。

*棺槨?coffin。a box in which a dead body is buried or?cremated。雖然大家現(xiàn)在都沒(méi)用過(guò)，但早晚有一天用的上。

身為天外行商的他，不幸被卷入仙舟「羅浮」的星核危機(jī)。?

As an intergalactic merchant, he was unfortunately caught in the Xianzhou Luofu's Stellaron crisis.

*天外行商?intergalactic merchant。intergalactic?星際間的?，F(xiàn)實(shí)生活用到比較少。

*卷入 be caught in。舉個(gè)例子：

How came?you?to be?caught in?this?trap???

你怎么會(huì)落入這個(gè)圈套呢？

也可以指淋雨，be caught in the rain。

一手精湛醫(yī)術(shù)莫名有了用武之地。

And that is how he found his mastery of medicine to come in handy.

*有了用武之地?come in handy。原神里面也經(jīng)常出現(xiàn)come in handy，特別是開寶箱的時(shí)候。

單詞復(fù)習(xí)：

coffin?棺槨

intergalactic?星際間的

be caught in?卷入；淋雨

come in handy?派上用場(chǎng)