將錯(cuò)就錯(cuò)，有時(shí)也挺美的。有一個(gè)墳島，被譯作“墓”那部打磨了四十個(gè)春秋的書，就叫《墓中回憶錄》當(dāng)初我還以為，死亡并沒有把夏多布里昂寫作的沖動或活死人的資格剝奪，誰曾料想，同樣的錯(cuò)誤也襲擾了狄更斯，那《霧都孤兒》一書，霧是霾的誤譯，而讀者將錯(cuò)就錯(cuò)，霧仿佛憂傷透明的饋贈2017年7月31日于永安約…閱讀全文