我要出去清理牧場的水泉。

我去那兒只為了耙走樹葉，

（等著看水恢復(fù)清亮，也許）

我不會去久——你也來吧。

?

我要去帶回那頭小牛犢子，( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

它站在母親旁邊那么幼小，

母親舔它一下都踉蹌欲倒。

我不會去久——你也來吧。

（譯者 楊鐵軍）

河馬點評：

哦瞧，永恒不一定艱深和復(fù)雜。

一首邏輯如此清晰的詩，只由

清理“水泉”與帶回“小牛犢”這

兩個動作畫面組合而成，卻訴

之以“清亮”的恢復(fù)及成長的

柔弱。詩這樣的樸素，和迷人。

本能本體風(fēng)格。從不故作高深。

2017年8月31日于永安約

首發(fā)散文網(wǎng)：http://m.one124.com/subject/3940090/